12. (O Muhammad SAW) Ul itgegchded iinhuu oguul: "Ta nar yalagdaj, amrahad hamgiin, uneheer muu gazar boloh Tamd hamtdaa tsuglah bolno."
13. (O Jews) Ta nariin ireeduin dohio ali hediine zognogdson baidag. Hoorondoo daitah hoyor tal (baildaan o.h. Badriin tulaldaan):
Neg n Allahiin Toloo, uldsen heseg n (ted) ul itgegchid. Tednii (itgegchid) nudend ted (ul itgegchdiig) hoyor dahin ih bolj haragdana
(unendee ted gurav dahin olon). Harin Allah Ooriin bolgoosniig Yalaltaar demjih bolno. Uneheer ene bol oilgogchdod surgamd yum.
(Verse 8:44-iig harna uu). (Tafsir At Tabari)
14. Goyoj chimih, saihan bolgoh gedeg n er hunii huvid tednii shunan husdeg zuilsdee ogson hair; emegtechuud, huuhed, ih alt mongo,
(ed horongo), im tamgalsan uzesgelent morid, mal bolon sain bolovsruulsan edlen gazar. Ene bol ene delhii deh amidraliin bayalag.
Harin Allah-d gaihamshigtai saihan shagnal (Ursgalt goltoi Divaajin geh met.) bii.
15. "Edgeerees hamaagui iluu zuilsiin tuhai yarihu? gevel: Al-Muttaqun-d (shuten bishregchid V.2:2-iig harna uu) hol dooguur n gol
gorhi urssan tsetserlegt (Divaajin) Oorsdiin Eznii hamt baih baih bolno. Tend ted uurdiin (ger) Azwajun Mutahharatun (Tsevershij
ariussan, hosuud bolon ehneruud) [o.h. tend tedend sariin temdeg, shingen, otgon, geh met. baihgui.]" Mon Allah tedniig saishaah
bolno. Allah (Ooriin) zarts naraa Zognodog.
16. "Ezen mine! Bid uneheer itgegchid, tiimees bidnii nugliig orshooj, bidniig Gald shatah shiitgelees avraach" hemeegchid:
17. (Ted bol) Tevcheertei, unench (Itgel, helsen ug, uil hodloldoo unench), mon Allahiig shuteh shutlegtee unen setgeleesee
unench, duulgavartai huleetstei negen. Oglog ogogch, zaragch [Allahiin tuluu, Allah-d hureh zamd zoriulj ZaKat ogdog], mon shoniin
suuliin tsaguudad Allahiin orshooliig guij, morgogchid.
18. Allah La ilaha illa Huwa (Oor hench bish zovhon Ter l bishregden shutegdeg erhtei) gedgiig, mun sahuisan tengeruudiig baidgiig,
batalj, gerchilj baidag; mun (Ter urgelj) ooriin buhniig meddeg (uuniig ch bas batalj gerchildeg) baigaa gedgee ooriin, Shuult,
Buteeldee notolj baidag. La ilah illa Huwa (oor hench bus zovhon Ter l bishregden shutegdeg erhtei), Hamgaas-Huchit, Hamgaas-Uhaant.
19. Uneheer Allahiin shashin bol Islam yum. Bible sudar huleen avagsad (Jew bolon Christuud) medseniihee daraa tedend tordog niitiin
ataarlaas oor zuileer yalgardaggui. Allahiin Ayat (batalgaa, barimt, moruud, temdeg, ilchilgee, geh met.)-d ul itgegchdiig Allah
gartsaagui tsag aldalgui iltgeld duudah bolno.
20. Herev ted chamtai (Muhammad SAW) sanal zoroldvol iin oguul: "Bi ooriigoo Allah-d (Islamd), bolon namaig dagagchdad huleelgen
daatgasan." Harin Bible sudar huleen avagchid (Jew, Christuud) bolon, medlegguichuuded (Pagan Arabuud): "Chi (mun adil) ooriigoo
daatgahu (Allah-d, Islamd)?" Herev ted oorsdiigoo daatgaval ted zov zalagdana; gevch herev ted nuur buruulval, chinii uureg zuvhun
zurval hurgeh; Allah ooriin zarts nariig Zognogch.
Saturday, 2 June 2007
Surah Al-Imran (1-11)
1. Alif-Lam-Mim [Quranii gaihamshguudiin neg bolog usegnuud, utgiig n oor hench bish zovhon Allah (tsor gants) medne].
2. Allah! La ilaha illa Huwa (oor hench bus zovhon Ter l bishregden shutegdeh erhtei) Monhod orshigch, amidraliig tetgegch, buhniig iveegch.
3. Enehuu Nomiig (Quran), cham ruu (Muhammad SAW) uunees omno irsniig batatgaj unenii hamt yavuulsan n Ter(Allah) yum. Ter Taurat (Torah)
bolon Injeel (Gospel)-iig ilgeesen.
4. Ert deer ued hun torolhtond udirdamj/tuslamj/zovolgoo bolgon Ter [zov buruug shuuh (Enehuu Quran)] hemjuuriig ilgeejee. Uneheer
Allah-n Ayat(batalgaa, barimt, moruud, surgamj, temdeg, ilchilgee, geh met)-d ul itgegchdiig aimshigtai tamlal huleej baidag,
Allah bol Hamgaas-Aguu, Buhniig Zalhaan Tseerluuuleh Erhten.
5. Uneheer ene delhii ertonts bolon ogtorguid yu ch Allahaas nuugdaj chadashgui.
6. Zuvhun ter chamaig ooriin taallaar hevliid burelduulen bii bolgodog. La ilaha illa Huwa (oor hench bus zovhon Ter l bishregden shutegdeh erhtei)
Monhod orshigch, amidraliig tetgegch, buhniig iveegch.
7. Cham ruu (Muhammad SAW) ene ertonts ruu enehuu Nomiig (Quran) ilgeesen n Ter yum. Ene Nom n undes suuri bolson
[Al-Ahkam-iin (zahiramjuud, geh met) moruud, Al-Fara'id (zailshgui murduh uurguud) bolon Al-Hudud (hulgaich, ger bul uimuulegch,
geh met nariig shiitgeh shuuh huuli, durem jurmuud)] buren oilgomjtoi bolon, zarim oilgohod tovogtoi moruudees burddeg. Iimees
zurh setgel n (unend) ergelzej bui negen n Al-Fitnah-g erelhiilj (negees olon burhand itgeh uzel, shuuh, geh met)
oilgohod tovogtei, buren oilgomjgui moruudiin tsaad, utgiig n haihad hotlogddog bolovch tednii neg n ch nuugdmal tsaad utgiig n meddegui.
Harin unen battai itgegchid n: "Bid uund (buren oilgomjtoi bolon oilgomjgui moruuded) buheld n itgej baina, ene bugd bidnii Ezenees
bidend ilgeesen" gedeg ba tednii hen n ch oilgogch hun gehees oor sanuulga avdaggui. (Tafsir At-Tabari).
8. (Ted): "Bid bugdiin Ezen mine! Ta bidniig zalj, udirdaj bidend Ta ooriin orshooloo olgosnii daraa bidnii setgel zurhend
ergelzee (unenees) buu toroh boltugai. Uneheer Ta bol Shagnagch"
9. Bidnii Ezen mine! Gartsaagui Ta l zailshgui ireh Ter Odor hun torolhtniig tsugluulna. Gartsaagui Allah hezeed Ooriin amlasandaa hurdeg.
10. Uheheer ul itgegchid bolon tednii horongo, mon tednii ur udam Allahiin esreg buhniig ashiglah bolno. Gevch estest n ted l galiin
tulsh bolno.
11. Fir'aun (Pharaon)-iin ard tumen bolon tednii omnoh uyiinhen bidnii Ayat (batalgaa, barimt, moruud, surgaali, temdeg,
ilchilgee, geh met)-iin utgiig aldagduulj, shamshigduulj baisan. Tiimd Allah tedniig tednii uildsen nugliin toloo shiitgesen (ustgasan)
Allah shiitgehdee hatuu.
2. Allah! La ilaha illa Huwa (oor hench bus zovhon Ter l bishregden shutegdeh erhtei) Monhod orshigch, amidraliig tetgegch, buhniig iveegch.
3. Enehuu Nomiig (Quran), cham ruu (Muhammad SAW) uunees omno irsniig batatgaj unenii hamt yavuulsan n Ter(Allah) yum. Ter Taurat (Torah)
bolon Injeel (Gospel)-iig ilgeesen.
4. Ert deer ued hun torolhtond udirdamj/tuslamj/zovolgoo bolgon Ter [zov buruug shuuh (Enehuu Quran)] hemjuuriig ilgeejee. Uneheer
Allah-n Ayat(batalgaa, barimt, moruud, surgamj, temdeg, ilchilgee, geh met)-d ul itgegchdiig aimshigtai tamlal huleej baidag,
Allah bol Hamgaas-Aguu, Buhniig Zalhaan Tseerluuuleh Erhten.
5. Uneheer ene delhii ertonts bolon ogtorguid yu ch Allahaas nuugdaj chadashgui.
6. Zuvhun ter chamaig ooriin taallaar hevliid burelduulen bii bolgodog. La ilaha illa Huwa (oor hench bus zovhon Ter l bishregden shutegdeh erhtei)
Monhod orshigch, amidraliig tetgegch, buhniig iveegch.
7. Cham ruu (Muhammad SAW) ene ertonts ruu enehuu Nomiig (Quran) ilgeesen n Ter yum. Ene Nom n undes suuri bolson
[Al-Ahkam-iin (zahiramjuud, geh met) moruud, Al-Fara'id (zailshgui murduh uurguud) bolon Al-Hudud (hulgaich, ger bul uimuulegch,
geh met nariig shiitgeh shuuh huuli, durem jurmuud)] buren oilgomjtoi bolon, zarim oilgohod tovogtoi moruudees burddeg. Iimees
zurh setgel n (unend) ergelzej bui negen n Al-Fitnah-g erelhiilj (negees olon burhand itgeh uzel, shuuh, geh met)
oilgohod tovogtei, buren oilgomjgui moruudiin tsaad, utgiig n haihad hotlogddog bolovch tednii neg n ch nuugdmal tsaad utgiig n meddegui.
Harin unen battai itgegchid n: "Bid uund (buren oilgomjtoi bolon oilgomjgui moruuded) buheld n itgej baina, ene bugd bidnii Ezenees
bidend ilgeesen" gedeg ba tednii hen n ch oilgogch hun gehees oor sanuulga avdaggui. (Tafsir At-Tabari).
8. (Ted): "Bid bugdiin Ezen mine! Ta bidniig zalj, udirdaj bidend Ta ooriin orshooloo olgosnii daraa bidnii setgel zurhend
ergelzee (unenees) buu toroh boltugai. Uneheer Ta bol Shagnagch"
9. Bidnii Ezen mine! Gartsaagui Ta l zailshgui ireh Ter Odor hun torolhtniig tsugluulna. Gartsaagui Allah hezeed Ooriin amlasandaa hurdeg.
10. Uheheer ul itgegchid bolon tednii horongo, mon tednii ur udam Allahiin esreg buhniig ashiglah bolno. Gevch estest n ted l galiin
tulsh bolno.
11. Fir'aun (Pharaon)-iin ard tumen bolon tednii omnoh uyiinhen bidnii Ayat (batalgaa, barimt, moruud, surgaali, temdeg,
ilchilgee, geh met)-iin utgiig aldagduulj, shamshigduulj baisan. Tiimd Allah tedniig tednii uildsen nugliin toloo shiitgesen (ustgasan)
Allah shiitgehdee hatuu.
Subscribe to:
Posts (Atom)